напроситься русский

Примеры напроситься по-шведски в примерах

Как перевести на шведский напроситься?

Докторишка. Я хотел напроситься ему в клиенты.

Jag tror att jag körde doktorn.

Ты можешь к нему напроситься?

Kan du bjuda hem dig till honom?

А что? Хочешь напроситься на свидание?

Varför undrar du?

Напроситься на чашку кофе.

Bli bjuden på fika.

Ну, я не могу напроситься к ним на ночевку.

En arbetskamrat är kanske inte någon man ska sova på soffan hos.

Ладно. - Попробуй напроситься с ним.

Fråga om du får följa med.

Мы посоветовали ему напроситься на удар, ведь наш ублюдок был грозен.

Så, naturligtvis, sa vi till honom att gå till Cyklopen för att få en snyting för den här jäveln var rena terrorn.

Могу я к вам напроситься?

Får jag tigga en skjuts?

Я не пытаюсь к вам напроситься.

Jag försöker inte sälja mig själv till dig.