порочить русский

Перевод порочить по-шведски

Как перевести на шведский порочить?

smäda smutskasta smutsa skymfa skita ner förtala diffamera bringa i vanrykte

Как перевести на шведский порочить?

Но нельзя порочить всех. 99 процентов среди них - честные люди.

I alla fall på en del. Men merparten är hederliga män.

Гавейн, ты осмеливаешься порочить Королеву?

Vågar du anklaga drottningen?

Я не хочу порочить Айвена.

Jag vill inte prata skit om Ivan.

Они говорили, что однажды мы вернемся к теме Амстердама, и один из нас будет порочить другого.

Att när vi får honom till Amsterdam kommer vi försöka skylla på varandra.

Где Я Хотел Достичь Такой Славы, Что Ни Один Римлянин Больше Бы Не Решился Порочить Его Имя.

Här skulle jag vinna så mycket ära att ingen romare nånsin skulle våga föra hans namn på tal igen.

Лежу я вчера в койке,. Думаю о тебе,. Размышляю - порочить мне или нет.

Så jag ligger i sängen igår kväll Tänker på dig, undrar om jag skulle runka eller inte.

Я их не посылала, и очевидно, что Барри не стал бы себя порочить.

Jag skrev det inte, och Barry anklagade inte sig själv.

Лучше не клеветать или порочить.

Förtal är inte den bästa taktiken.

Я стал мушкетером не для того, Чтобы порочить благочестивую женщину.

Hon har varit sån hela livet.

Дабы противостоять этой угрозе, полиция должна содействовать нам и порочить и дискредитировать движение при каждой возможности.

Sa han det? Loo, varför dumpar du den här skiten på mig?

Сейчас не время порочить нашего генерала.

Det är inte läge att nedvärdera en annan general.

Однако они не боятся порочить вас, сэр.

De är däremot inte rädda för att racka ner på er, sir.

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

Chefsteknikern förklenar inte ordföranden i dag.

Прикончи его! Не думаю, что разумно позволять этим распутным девкам порочить барона.

Det är oklokt att låta de där skökorna skämma ut baronen.