послушно русский
Перевод послушно по-испански
Как перевести на испанский послушно?
послушно русский » испанский
Примеры послушно по-испански в примерах
Как перевести на испанский послушно?
Субтитры из фильмов
Магистрат сказал не приходить С какой стати я должна послушно следовать его словам?
El magistrado me dijo que no saliera. pero no hay razón para que me siente tranquilamente y lo escuche.
Оно послушно.
Es dócil.
По моему велению могилы Послушно возвратили мертвецов. Все это я свершил своим искусством.
Con mi poderoso arte, las tumbas, despertando a sus durmientes, se abrieron y los arrojaron.
Выпьешь послушно, как большой мальчик, и я открою перед тобой двери клуба!
Drink obedientemente, como un niño grande y voy a revelar a usted las puertas del club!
Ты не хочешь строить карьеру, послушно исполняя все, что тебе скажут. Но знаешь что?
No quieres ser cristiana por carrera.hacer lo que te dicen.
Ну да-да, твоя комиссия вела себя послушно.
No es eso, para nada. Es que.
Я начну работать и не собираюсь больше быть забитой домохозяйкой, которая стирает, варит, следит за детьми и послушно ждёт своего мужа с работы.
Voy a empezar a trabajar. No quiero seguir siendo una estúpida ama de casa que limpia, cuida a los niños, y espera a algún tío miserable.
Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно.
No le recompensaremos hasta que el se comporte bien.
Девушка, подобная тебе, должна послушно сидеть дома.
Una chica como tú, debería permanecer en casa obedientemente.
Он, как пёс, послушно исполнял мои приказы.
Sólo fue un perro fiel que seguía mis órdenes.
Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты.
Yo lo esperaba amablemente por diez minutos - e incluso comencé patear arbustos buscándolo.
И я послушно опустилась рядом с ним, а за окном пышным цветом распустились жёлтые цветы камелии.
Y mi cuerpo también cayó con él. sobre las florecidas camelias amarillas.
Да, я знаю что. ты ждала терпеливо пока он окончательно разойдется со своей девушкой, и ты послушно была его подругой пока он это пережил.
Sí, sé que. has esperado pacientemente a que finalmente rompiese con su novia, y tú has sido obedientemente su amiga hasta que lo ha superado.
Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно.
Confucio decía que la buena sociedad es ordenada y sumisa.
Возможно, вы искали...
послушник |
послушный |
послушница |
послушен |
послушать |
послушание |
послушаться |
послужить |
послущать |
последний писк моды |
послабление |
посланец