погрузиться русский
Перевод погрузиться по-шведски
Как перевести на шведский погрузиться?
Примеры погрузиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский погрузиться?
Субтитры из фильмов
Но стоит погрузиться на пару футов их мир исчезает и тонет их злоба.
Bara några få fot under vågorna upphör deras välde, deras ondska drunknar.
Если мы сможем подойти ближе, не попавшись мы смогли бы использовать снаряжение и погрузиться под воду.
Om vi kan ta oss närmare utan att bli sedda kan vi dyka och ta oss in underifrån.
Мы слышали о том, что ты хочешь погрузиться. на киликийские корабли, отплывающие из италийского порта Бриндизи.
Vi har fått besked om att er armé skall forslas. på ciliciska skepp från hamnen i Brundusium.
Жаль. Тогда мои парни помогут вам погрузиться.
Mina karlar hjälper er att lasta.
Синьора, сегодня вечером вы увидите глубину безумия, в которую может погрузиться продюсер.
I kväll får ni se hur desperat en producent kan bli.
Ты прав. В такую я мог бы погрузиться.
Henne förenar jag mig gärna med.
Мы не сможем погрузиться!
Vi kan inte gå ner.
Я всегда мечтал погрузиться в тишину частной жизни.
Jag har alltid önskat mig ett lugnt liv.
А погрузиться в воду. ах, вы знаете, какое это удовольствие?
Och allt detta vatten. Underbart.
Остров должен навсегда погрузиться на дно.
Hela ön ska bombas, varje kvadrattum.
Полежать на пляже, погрузиться в воду.
Jag vill ligga på stranden och låta vattnet slicka min tår.
Без лечения, Джон. вы рискуете полностью погрузиться. в мир фантазий.
Utan behandling. kan fantasierna ta överhanden. helt och hållet.
Позволь себе погрузиться.
Sjunk nu ner i en djup, djup sömn.
Не мог погрузиться в игру с головой.
Jag kunde inte koncentrera mig.