прежний русский
Перевод прежний по-шведски
Как перевести на шведский прежний?
Примеры прежний по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прежний?
Субтитры из фильмов
Мой прежний стол, и моя прежняя работа.
Mitt gamla jobb.
Ваша честь, так называемый прежний брак дествителен подтвержден документами.
Det tidigare äktenskapet är i själva verket väldokumenterat.
Мы квиты, и если Таталья согласен. я хотел бы восстановить прежний мир и порядок.
Vi är kvitt. Och om Tattaglia är med på det så är jag villig att fortsätta som förut.
Кого-то, кто б вернул прежний пыл в мою жизнь.
Nåt som för tillbaka energin i mitt liv.
Это - тот прежний пыл, Фрэнк.
Det är den gamla energin, Frank.
Курс прежний. - Есть!
Håll den här kursen.
Жаль только, не истребил ты прежний дух головокружения.
Det är synd bara att du inte blivit av med den där svindelkänslan.
Советую вам занять эту комнату для бригадного командира. Прежний, во всяком случае, выбрал именно её.
Jag föreslår att ni viker det här rummet åt brigadchefen.
Прежний учитель, дама, был слишком снисходителен.
Den före detta lärare, en dam, var alltför eftergiven.
Здесь никого нет. Прежний владелец выехал 8 мес тому назад.
Ingen har bott här sen förra hyresgästen flyttade ut 8 mån sen.
Он мой прежний бойфренд.
Han är en gammal pojkvän.
Если вы не дадите мне комбинацию воздушного щита, то Доктор Шлоткин вернет вашей дочери ее прежний нос!
Om jag inte får koden till luftskölden, kommer Dr Schlotkin att ge er dotter sin gamla näsa tillbaka.
Если всё пройдёт удачно, зарплата вернётся на прежний уровень и мы начнём программу поощрения сотрудников.
Om vi går med vinst betalar jag övertiden, lönerna återgår till nuvarande nivå, och vi inför ett vinstdelningssystem.
Это новый дом. Прежний построен моим предком в 1760-м после пожара.
Huset byggdes av en förfader 1760, då det tidigare huset brunnit ner.