прикоснуться русский
Перевод прикоснуться по-шведски
Как перевести на шведский прикоснуться?
Примеры прикоснуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прикоснуться?
Субтитры из фильмов
Варгас большая шишка в правительстве. Если кто посмеет к нему прикоснуться, я за голову Вика и цента не поставлю.
Om nån bara kröker ett hår på Vargas så är min bror redan dömd.
Пусть лучше ты сдохнешь, чем я позволю прикоснуться ко мне снова.
Du rör mig inte! Då dödar jag dig.
Но она может только прикоснуться к нему.
Men hon når honom bara.
Солнце - кажется, ты можешь к нему прикоснуться.
Solen. Man kan röra den med handen.
Хочется прикоснуться к ней.
Hon gör så att du vill röra henne.
Я не способен прикоснуться к вещам.
Jag kan inte vidröra saker och ting.
Вы даже не знаете, что это такое, когда вы не в состоянии прикоснуться к чему-либо.
Ni vet inte hur det är att aldrig kunna vidröra nåt.
Но я не могу прикоснуться к тебе.
Jag kan inte röra dig.
Я не могу прикоснуться к ним, я и не могу взять ничего от них.
Jag kan inte röra. Jag kan inte ta.
Не беспокойся, малыш Энди или Дженни, Я их убью всех, прежде чем они к тебе прикоснуться.
Lugn, lilla Andy eller Jenny, jag dödar dem hellre än låter dem röra dig.
Иметь возможность протянуть руку и прикоснуться к тебе.
Att kunna röra vid dig.
Наверное, они затаили дыхание боясь, что он исчезнет ещё до того, как они смогут к нему прикоснуться.
De höll säkert andan så att den inte skulle försvinna innan de kom fram.
Они не смеют прикоснуться к ней.
De.kan inte.röra henne.
Он не мог прикоснуться ко мне.
Han kunde inte röra mig.