прикоснуться русский
Перевод прикоснуться по-португальски
Как перевести на португальский прикоснуться?
Примеры прикоснуться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прикоснуться?
Простые фразы
Чтобы произнести этот звук, вам нужно прикоснуться языком к нёбу.
Para pronunciar este som, você precisa encostar a língua no céu da boca.
Субтитры из фильмов
Могу я прикоснуться к ней?
Posso tocar-lhe?
Так близко, что я почти могу прикоснуться к ней.
Vejo-o como se lhe pudesse tocar.
Варгас большая шишка в правительстве. Если кто посмеет к нему прикоснуться, я за голову Вика и цента не поставлю.
Se tocarem num só cabelo do Vargas o meu irmão é logo condenado.
Я даже прикоснуться к ним не могу.
Não posso sequer tocá-los!
Чтобы получить такого рода контакт, капитан, мне нужно прикоснуться к нему.
Para atingir esse tipo de comunicação, vou precisar de lhe tocar.
Не беспокойся, малыш Энди или Дженни, Я их убью всех, прежде чем они к тебе прикоснуться.
Nada receies, pequeno Andy ou Jenny, eu mato-os antes que te toquem.
Можно прикоснуться?
Posso tocar-lhes?
Я хочу прикоснуться к вам.
Não fui enviada para cá.
Первый раз я не могу прикоснуться к человеку, которого люблю.
Pela primeira vez, não posso tocar o homem que amo.
Иметь возможность протянуть руку и прикоснуться к тебе.
Poder sentir-te e tocar-te.
Наверное, они затаили дыхание боясь, что он исчезнет ещё до того, как они смогут к нему прикоснуться.
Devem ter prendido a respiração, temendo que ela desaparecesse antes de poderem toca-la.
Они не смеют прикоснуться к ней.
Eles. não podem. tocar. nela.
ПРИКОСНУТЬСЯ К НЕЙ.
TOCAR NELA.
Мы, люди, стремимся прикоснуться к своим истокам и поэтому создаем ритуалы.
Nós humanos, desejamos estar ligados com as nossas origens, e assim criamos rituais.