прискорбный русский

Перевод прискорбный по-шведски

Как перевести на шведский прискорбный?

smärtsam glädjelös

Как перевести на шведский прискорбный?

Марин прискорбный инцидент ускоряет свершение твоего предназначения.

Mara olyckliga olycka kommer att snabba dig mot ditt öde. Ikväll kommer du att göra din debut i Verdis Macbeth.

Боюсь, критическое. Помогите мне разобраться, как мог произойти этот прискорбный инцидент?

Hur kan en sån här incident uppstå.

Прискорбный неологизм.

En ångerfull neologism.

Без сомнения, этот прискорбный инцидент окажется одной из их грубых детских шуток.

Det här var säkert ett av deras barnsliga upptåg.

Это прискорбный день, мистер Делару.

Det är en sorgens dag, mr Delarue.

Выйди на площадь и признай прискорбный поступок отца.

Gå ner till torget. Gör ett uttalande om att du beklagar fars handlingar.

Прискорбный для кого? Это было военное преступление.

Det var en krigsförbrytelse.

Прискорбный факт, мы должны поблагодарить ее еще и за это.

En sak till vi kan tacka henne för.