приступить русский
Перевод приступить по-шведски
Как перевести на шведский приступить?
Примеры приступить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приступить?
Субтитры из фильмов
Мы должны приступить к. примерке.
Vi måste påbörja provandet. Javisst.
Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы.
Menige Robert E Lee Prewitt anmäler sig till kompanichefen, enligt order.
Достаточно. Мы должны закончить обед и приступить к урокам. Теперь, пошли.
Nu måste vi avsluta lunchen och fortsätta med din lektion.
Прежде чем приступить к съемкам, мне нужно вжиться в образ моей героини.
Jag måste leva mig in i rollen i förväg.
Когда ты собираешься приступить к съемкам?
Jag vet inte.
А я здесь для того, чтобы помогать тебе. Мы должны приступить к съемкам, и как можно скорее.
Jag hjälper dig på alla vis men vi måste komma i gång.
Еще немало неотложных к которым ябы приступить хотел.
Jag har en dunkel plan jag ej i gärning vänt.
Я могу приступить к своим обязанностям?
Kan jag påta mig mina uppgifter?
Я должен был работать наперегонки со временем, так как подрядчики дожидались только подписания последних бумаг, чтобы приступить к сносу.
Jag kämpade mot klockan, för byggarna väntade på att börja riva.
Рексу нужны были широкие горизонты. Ему пришло время приступить к пожинанию плодов.
Rex krävde en vidare horisont och ville konsolidera sin vinst.
Надо было приступить к учёбе с первого дня.
Ni borde ha studerat boken från första början.
Хорошо. Когда можете приступить?
När åker du?
А теперь позвольте нам приступить к делу.
Men var snälla och gå nu och låt oss ta hand om henne.
Мы соединили наши компьютерные системы, вы можете приступить к поиску данных.
Kan ni ta fram filerna nu?