пристать русский

Перевод пристать по-шведски

Как перевести на шведский пристать?

överensstämma

Как перевести на шведский пристать?

Лишь этот страх пристать к вам не даёт мне. Ты Ричмонду привет мой отвези; скажи ему, что королева рада ему дать в жёны дочь Елизавету.

Säg att drottningen med glädje ser Elizabeth, sin dotter, som hans maka.

То есть ты хочешь к ней пристать.

Du kommer ta henne på. -Nej.

Почему бы тебе не пристать к кому-нибудь еще? - Всего на секунду.

Jag vill inte prata med dig.

Попробуй еще раз пристать к нему.

Ge dig inte på honom igen.

Итак, что заставило вас пристать к тому мальчику, у вас дома?

Varför bråkade du med grabben?

Ты не можешь к нему пристать, втянуть в игру?

Kan du inte snacka med honom? Lura honom?

Будет видно. Они все равно собирались пристать на ней к берегу.

De tänkte göra sig av med båten.

Найди нам место, где пристать.

Hitta en plats att lägga till.

Есть какая-то возможность пристать в Исландии?

Finns det nån chans - att vi kan ta iland på Island?

Завтра мы должны там пристать.

Vi måste det i morgon.

Воларик. Он пытался пристать ко мне.

Han försökte tafsa på mig.

А что? Что помешает ему пристать к берегу и рассказать местным, что Джейме Ланнистер в Дорне?

Varför skulle han inte avslöja dig?