пришёл русский

Примеры пришёл по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пришёл?

Спасибо, что пришёл.

Tack för att du kom.

Ты все равно пришёл!

Du kom ändå!

Я пришёл домой поздно.

Jag kom hem sent.

Иди-ка сюда. Рад, что ты пришёл.

Vad kul det är att se dig.

Я пришёл поговорить с сыном.

Jag ska prata med min son. - Hawk!

Я так рада, что ты пришёл.

Jag är glad att du kom.

Ты даже не пришёл сначала поговорить со мной.

Du sa inte ens nåt till mig.

Но нам бы пришёл конец.

Men. då kan vi ju gå i konkurs.

Да. Я пришёл отсюда.

Ja. jag kom ju in den här vägen.

Первый пришёл - первый занял. - Спасибо.

Först till kvarn får först mala.

К тебе пришёл мужчина, милый.

Nån vill träffa dig, älskling.

Обычный человек просто пришёл бы за вознаграждением, а Вы.

De flesta skulle vilja ha belöningen.

С чем пришёл, сын мой?

Vad vill du?

Но я уже пришёл. Ты спятил? Хочешь, чтобы тебя убили?

Vill du peppras full av bly?

Это конец. - Да, после того, как ты пришёл сюда.

Det var det inte, innan du kom.

Я ухожу. Это я пришёл вам сказать. Я надолго уезжаю в Лондон.

Jag kom faktiskt för att berätta - att jag åker till London i dag.

Я пришёл просить прощения в надежде, что в нашей жизни ещё есть шанс.

Jag ber dig förlåta mig, så vi kan få ett nytt liv tillsammans.