причём русский

Примеры причём по-шведски в примерах

Как перевести на шведский причём?

А причём тут моя поездка?

Vad har det med saken att göra?

Причём тут класс?

Klass hör inte hit.

Это был лишь вопрос времени, причём недолгого.

Det var bara en tidsfråga.

Причём не я.

Men inte jag.

Ну, я устал, причём сильно, и я собираюсь спать дальше.

Jag är trött, mycket trött. Och jag lägger mig igen.

Я слишком стар для таких вещей. Причём, в Фольксвагене.

Jag är för gammal för sånt - jag menar i en Volkswagen.

Во-вторых, доктор и священник тут не причём.

Och prästen trodde mig. Efter 22 år med dig skulle vilken kvinna som helst bryta ihop.

Я тут ни причём.

Skyll inte på mig.

А мы тут причём. Это вы, взрослые дяди,изобрели двигатель внутреннего сгорания.

Det var ni gamlingar som uppfann förbränningsmotorn.

Гражданские права тут не причём.

Det gäller inte civila rättigheter.

Будете ходить по маршруту тюрьма-свобода, причём за решёткой проведёте большую часть своей жизни?

Ska det bli in och ut i sådana här inrättningar fast mer in än ut för de flesta av er?

С нижнего этажа доносилась музыка моего нашего старого друга Людвига Вана причём именно 9-я симфония.

Musiken som kom upp från golvet var vår gamle vän Ludwig van och den fruktade Nionde Symfonin.

Причём в ночное время. Днём вертолёты не дадут ему засесть на крыше.

Bara under nattetid. vid dagsljus, kommer helikoptrar att hålla honom borta från taken.

Причём тут это?

Hur kommer det sig?