продержать русский
Примеры продержать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продержать?
Субтитры из фильмов
Продержать?
Hålla honom här?
Уверен наша община могла бы какое-то время продержать Вас на работе даже если Вы явитесь причиной многих неприятностей.
Vi skulle säkert kunna ge er arbete ett tag även om ni ställde till en hel del problem.
Умная мошенница, вроде неё, могла продержать парня бодрствующим. двое или трое суток, прежде чем отправить его домой опустошённым. к его маленькой жёнушке и банковским экспертам.
Hon kunde hålla en kille vaken. i två, tre dar innan hon skickade hem honom pank. till frugan och revisorn.
Однажды я поспорил со своим другом, что я смогу продержать в руке зажжённый фейерверк дольше, чем он.
En gång slog jag vad om att jag kunde hålla en tänd raket i handen. längre än han.
Джарра, это грех с их стороны продержать взаперти такого гения, как ты.
Jarra, det är synd att de hållit ett geni som du inlåst.
Я могу продержать тебя здесь всю ночь.
Jag kan hålla kvar dig hela natten.
Как долго они намерены продержать нас здесь?
Hur länge måste vi vänta?
Продержать его так дольше будет безответственно.
Bara till ni kan klura ut varför.
Вы должны продержать его на связи 15 минут.
Då måste ni prata i en kvart.
Сколько еще ты нас собираешься тут продержать, черт побери?
Hur länge ska vi behöva vänta?
Мы должны продержать его достаточно, чтобы убедиться в этом.
Vi behöver bara hålla kvar honom länge nog för att se om det är sant.
Хорошо, мы можем просто продержать Чака здесь, пока мы не будем уверены.
Vi kan bara hålla Chuck här tills vi vet säkert.
Нам надо лишь продержать его достаточно долго, чтобы все решили, что это сделал другой заключенный.
Vi måste bli ensamma med Galt och få det att verka som en medfånge gjorde det.
Мы можем продержать Кинга еще пару часов.
Vi måste släppa George King snart.