продержаться русский
Примеры продержаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продержаться?
Субтитры из фильмов
Надо лишь немного продержаться.
Vi får inte vekna nu.
Они помогут продержаться до открытия банка.
De räcker tills banken öppnar.
Том, нужно продержаться всего неделю.
Bara tills banken öppnar.
Я даю каждому достаточно денег, чтобы продержаться шесть месяцев, куда бы вы ни поехали.
Ni får alla nog med pengar för att klara sex månader, vart ni än tar vägen.
Посмотрим, как долго я смогу продержаться здесь.
Ska se hur länge jag kan vara under vatten.
То есть, надо продержаться весь день.
Alltså måste vi hålla den hela dan.
Постарайся ещё немного продержаться.
Försök att hålla ut lite till.
Сэр, если мы продолжим терять топливо по существующей норме Мы сможем продержаться в воздухе только 38 минут то есть мы не долетим даже до первичной цели.
Fortsätter vi att förlora bränsle i nuvarande takt räcker inte de 38 minuter vi har för att ta oss till primärmålet.
Сколько тут можно продержаться?
Orkar ni rida nu, överste?
До следующей недели должно продержаться.
Den borde räcka tills nästa vecka.
Сможем продержаться какое-то время.
Det hjälper något.
Мы должны продержаться, остаться живыми.
Vi får inte bli sjuka. Vi måste.
Я хочу продержаться до финального гонга.
För jag vill bara lyckas gå hela matchen.
Никто не мог устоять против Крида. Если я смогу продержаться. Если с финальным гонгом я буду ещё на ногах.
Ingen har gjort det mot Creed tidigare. och om jag lyckas. och de ringer i klockan och jag fortfarande står upp. så känner jag för första gången i mitt liv. att jag inte bara är en nolla.