проливной русский
Перевод проливной по-итальянски
Как перевести на итальянский проливной?
проливной русский » итальянский
Примеры проливной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проливной?
Простые фразы
Из облака идёт проливной дождь.
Dalle nubi arriva la pioggia battente.
Субтитры из фильмов
Он всегда проливной, когда мы здесь появляемся.
Tutte le altre volte, fino ad adesso, aveva sempre fatto bello.
А он мог напиться, а потом сесть за руль,.да еще в проливной дождь?
Le sembrava il tipo da ubriacarsi e poi guidare in un temporale?
Несмотря на проливной дождь, все происходящее доставляло тебе удовольствие.
La pioggia ti stava inzuppando. Ma tutto questo lo trovavi molto piacevole.
Доакс выгоняет тебя с места преступления под проливной дождь, а ты его даже никуда не послала?
Doakes ti manda via da una scena del crimine, nel bel mezzo di un temporale e tu non protesti?
В проливной дождь.
Sotto la pioggia battente.
Дождь будет проливной, и вы полностью промокнете.
La pioggia sarà torrenziale. E voi vi bagnerete molto.
Доставить мою задницу сюда в проливной дождь было тоже не легко.
Neanche portare il mio culo fin qui e' stato facile.
Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел.
Gia', sara' stata la pioggia dell'altra notte. Deve aver fatto brutti scherzi.
В Беверли был проливной дождь в понедельник.
A Beverley diluvia da lunedi'.
Проливной дождь в Беверли?
A Beverley diluvia?
Проливной дождь.
Pioveva a dirotto, un piede fratturato.
Дождь шёл проливной и.
Pioveva, e.
Ох, это проливной дождь.
Sta piovendo molto forte.
Шёл проливной дождь. Я была с Кейт Мосс. На ней были эти удивительные кожаные штаны.
Pioveva a dirotto, io ero con Kate Moss, indossava dei. fantastici pantaloni di pelle.
Из журналистики
ДЖАКАРТА - Чуть ранее в этом году в Мьянме проливной дождь вызвал оползни, которые уничтожили сотни домов и вызвали масштабные разрушения сельскохозяйственных угодий.
GIACARTA - Nel corso di quest'anno a Myanmar una serie di piogge torrenziali hanno causato delle slavine che hanno distrutto centinaia di case provocando la distruzione di numerosi raccolti su ampia scala.