радоваться русский

Перевод радоваться по-шведски

Как перевести на шведский радоваться?

радоваться русский » шведский

fröjda

Примеры радоваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский радоваться?

Субтитры из фильмов

Давайте радоваться, что все мы живы.

Vi ska vara glada att vi lever.

Посмотри на себя. Как наши взрослые дети будут радоваться, когда увидят, какой милой ты была!

Barnbarnen lär jubla när de ser hur vacker du var.

Просто сидеть и радоваться своей безопасности, но Гарри не мог сидеть на одном месте, даже когда работал.

Knappt hade han avslutat sin första bok, förrän han sa, att vi skulle till Afrika. Jag ville inte oroa mig, men jag kände, att om jag sa till honom så. skulle jag förlora något.

Надо иногда и радоваться.

Du måste ha lite roligt i livet.

Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.

Vi borde glädjas åt att den stackars kvinnan lever.

Том, ты должен радоваться!

Gläds med henne.

В этот день все должны радоваться! Давай, улыбнись!

Det här är en dag när man ska vara glad.

Маленькие мальчики всегда должны радоваться, так моя мама говорила.

Små pojker ska vare glada, sa min mamma alltid!

А какую взбучку она мне устраивала, когда я не хотел радоваться!

Som hon klådde mig när jag inte ville vare glad!

Человека во мне увидали, как же мне не радоваться?

För man ser en människa i mig, hur kan jag inte bli glad då?

Но еще рано радоваться, потому что, большинство из них, пытается снова.

Men ni är inte över bäcken än, för de flesta försöker igen.

Но еще рано радоваться. Иногда, они пытаются снова.

Vi är naturligtvis inte över bäcken än.

Ты всегда должна радоваться?

Måste man vara glad för allt?

Подождите, завтра Вы не будете так радоваться.

Åh, vänta tills i morgon. Du kommer inte att bli så glad.

Возможно, вы искали...