развить русский

Перевод развить по-шведски

Как перевести на шведский развить?

utveckla

Как перевести на шведский развить?

Надеюсь, что так. Но что сделал бы бедный Джекилл, попроси я его развить сюжет?

Hoppas det, annars får han förklara.

Когда ты сделал первую попытку Развить эту теорию?

När var det som du blev. som du utvecklade den här teorin?

Видите ли, ей не мешало бы развить мускулы.

Ångrar du inte att du inta kan få barn?

А можете ли вы развить ей эти мускулы?

Vi kan kanske ordna det.

Я имею в виду, законно развить, так сказать.

För Guds skull, håll dig utanför detta! Låt mig ta hand om det själv!

У меня годы ушли на то, чтобы ее развить.

Det tog många år. Tro inte att det inte är viktigt.

Какую он может развить скорость?

Vad kan motorcykeln ha kört i?

Инженеры полагали, что через несколько лет они смогут развить свои собственные эмоциональные реакции.

Formgivarna trodde att de efter några år utvecklade egna känsloreaktioner.

Если выпустить их на открытую местность, смогут развить скорость до 50-60 миль в час.

Och de är fantastiska hoppare. Därför har vi extrema säkerhetsåtgärder.

Мой брат предложил чтобы я попытался развить свое чувство юмора.

Lore sa att jag skulle jobba på mitt sinne för humor.

Я просто пытаюсь немного развить командный дух в каждом из нас.

Jag vill bara få fram kårandan. Det är nag svårt för Helmer att hänga med.

Хотят развить ее открытие.

De vill åt hennes upptäckt.

Вы готовы развить, то, что сказали на пяти страницах?

Kan ni utveckla det ni just sa på fem sidor?

Он позволяет мне ставить сцены секса, чтобы я мог лучше развить характер персонажа.

Men han låter mig utforma mina sexscener och ger mig frihet att utveckla rollfiguren.