развлекаться русский
Перевод развлекаться по-итальянски
Как перевести на итальянский развлекаться?
развлекаться русский » итальянский
Примеры развлекаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский развлекаться?
Простые фразы
Развлекаться проще, чем работать.
È più facile divertirsi che lavorare.
Субтитры из фильмов
Этого бы не произошло, если бы Рода могла развлекаться с друзьями дома, как прежде.
Non sarebbe mai successo se Rhoda avesse potuto. intrattenere i suoi amici a casa come era solita fare.
Я собираюсь развлекаться на Кубе.
Voglio divertirmi, a Cuba.
Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра.
La signora aveva diritto di distrarsi.
Нет, некогда развлекаться.
No, non posso perdere tempo in distrazioni.
А сами продолжайте развлекаться!
Dai, finché si scherza si scherza!
Да, умеет развлекаться. - Как, по-твоему?
Stasera devi farlo divertire!
Я думаю, женщина потеряет очарование, если начнёт развлекаться с мужчинами.
Se una donna fa certe cose, il suo fascino scompare.
Клиенты платят за то, чтобы развлекаться.
Questo e' un bar. La gente paga per star bene.
Люди хотят развлекаться до последнего.
La gente vuole divertirsi fino all'ultimo.
Ты же не даёшь мне развлекаться.
Non mi lasci mai divertire.
Я чувствую, что всё это неправильно, даже манера развлекаться таким образом.
E' tutto sbagliato, anche questo modo di divertirsi è sbagliato.
Чтобы развлекаться, люди хотят видеть певцов с близкого расстояния.
La gente per divertirsi vuole vedere Celentano da vicino o Mina!
В твоем возрасте надо развлекаться.
E divertiti, ha la tua età.
Это же она должна развлекаться, а не мы.
È lei che deve divertirsi, non noi.