раздвигать русский
Перевод раздвигать по-шведски
Как перевести на шведский раздвигать?
раздвигать русский » шведский
Примеры раздвигать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский раздвигать?
Субтитры из фильмов
Думаешь, можно вот так запросто раздвигать ноги на моей части города?
Tror du att du kan överlista mig och sälja din kropp i det här distriktet?
Трудно раздвигать рамки, а, Макс?
Svårt att tänja på gränserna?
Джонни, харэ ножки раздвигать, пока нас не захотели прихуярить к Мексике или Франции.
Ge inte upp ännu, Johnny. Inte innan vi har hört från Mexiko och Frankrike.
Потому что я люблю раздвигать перед ним ноги.
Var det som att du ville sära på benen för honom?
Но, я не стану раздвигать перед тобой ноги, запомни.
Men dessa ben är stängda för dig nu. Trosorna behålles på.
Если мне придется раздвигать ноги для блага своей страны и семьи, я пойду и на это!
Om jag måste prostituera mig för mitt lands och min familjs skull så gör jag det.
Теперь он наш. И мы что, будем раздвигать перед всеми членами, у которых есть рак?
Ska vi ta hit alla idioter med cancer?
Что? - Не раздвигать, блин, ноги!
Att inte bjuda ut er!
И не позволю тебе раздвигать ноги для никчемных мудаков.
Du kan bara luta dig tillbaka och håva in pengarna.
Сила воображения иногда способна раздвигать границы науки.
Tänk om fantasin tog vid där vetenskapen gav upp.
Тут ведь не только ноги надо раздвигать.
Det här jobbet innebär mer än att bara sära på benen.
Лучше пусть меня разорвёт на куски, чем раздвигать ноги перед этими свиньями.
Jag dör hellre med knytnävarna lyfta än lever med benen särade för de där grisarna.
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы. Но, учитывая последние события, это заставляет задуматься о нашей истории.
Som forskare vill vi gå framåt, göra snabba framsteg och utmana gränser men med tanke på vad som har hänt bör vi tänka tillbaka.
Мне нужно было продолжать раздвигать пределы своих возможностей.
Var det aldrig tillräckligt.