рассчитать русский
Примеры рассчитать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рассчитать?
Субтитры из фильмов
Похоже, я перестарался. Иногда трудно рассчитать силы.
Ibland fattar jag inte hur stark jag är.
Важно было рассчитать время по минутам.
Det måste tajmas perfekt.
А Вы мне - не указ! Рассчитать меня может только Мазерсхэд!
Bara Mothershead kan sparka mig!
Рассчитать все возможные направления. по их последней известной траектории.
Beräkna alla möjliga destinationer längs banan.
Или мы можем рассчитать по расстоянию.
Alternativt kan vi dela upp det per mil.
Рассчитать новый курс на юг.
Lägg ut kurs mot syd.
Мы можем рассчитать их точные координаты, исходя из угла снижения.
Vi kan spåra dem på så vis.
У тебя хватит сил, чтобы все заново рассчитать?
Kan du hålla dig vid medvetande så att du kan ge mig siffrorna?
О чем? Как рассчитать 5 процентов для чаевых?
Hur man räknar ut fem procent av en nota?
То есть я могу рассчитать чаевые в ресторане? Да, конечно.
Räknar den ut rätt dricks?
Мы сможем рассчитать чаевые в ресторане.
Vi kan räkna ut dricks!
У вас пять минут, чтобы рассчитать и справиться самостоятельно.
Plus nedräkning. Ni är omringade!
Не мудрено, что не удалось остановить скачки: невозможно математически рассчитать, как передвинуть хренотоны!
Inte konstigt att vi misslyckades. Det är matematiskt omöjligt.
Ты всё пытаешься рассчитать до мелочей.
Vem kan svara på det?