расценить русский

Перевод расценить по-шведски

Как перевести на шведский расценить?

расценить русский » шведский

evaluera bestämma värdet av

Примеры расценить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский расценить?

Субтитры из фильмов

Просто интересно. можно ли расценить ваш подход ко мне как типичный для местной морали?

Kan man säga. att ni visar prov på den lokala moralen?

Активируйте защитную сеть, все эскадрильи в боевую готовность. Но не надо никаких действий, которые они могут расценить как провокацию.

Aktivera försvarsnätet och förbered alla skvadroner, men provocera inte.

Даже в этом городе это можно расценить как необычно жестокое наказание.

Även i denna stad innebär det ett grymt och ovanligt straff.

Ну раз так, кое-кто мог бы расценить всё это как мошенничество с целью сокрытия особо тяжкого преступления.

Vissa skulle kalla det för bedrägeri vilket är brottsligt.

И если мою напасть расценить как болезнь, то значит, ее можно вылечить.

Om jag behandlar mitt begär efter droger inte som ett behov utan som en sjukdom så innebär det att det måste finnas ett botemedel.

Миссис Мастерс, назовите мне обстоятельства, при которых взрослый показывает ребёнку картинки сексуального содержания, и это можно расценить, как адекватное поведение?

Kan ni förklara under vilka omständigheter det är passande att en vuxen visar ett barn tydligt sexuella bilder?

Они отрицают это. Если ты привезёшь её на их вечер, они могут расценить это как враждебность.

Det kan uppfattas som fientligt att ta med henne till insamlingen.

Я имею в виду, рассказывала ли она вещи, которые можно было расценить как плохое обращение или издевательства?

Jag menar, sa hon nånsin nåt till dig som skulle tyda på att hon kanske behandlades illa eller mobbades på nåt vis?

Мы с ней спали. Полагаю, любое понижение можно расценить как сексуальное домогательство.

Alla försök att avlägsna mig kan tolkas som sexuella trakasserier.

Если я его надену, это могут расценить как знак принадлежности, а мы должны выполнять свою работу, не беспокоясь об этом.

Tydligen hade någon det.

Возможно, вы искали...