свихнуться русский

Примеры свихнуться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский свихнуться?

Но для одиночества нужен крепкий характер, а то и свихнуться недолго.

Men man måste klara av ensamheten. Vissa blir tokiga av den.

Свихнуться можно.

Sånt kan göra en galen.

Свихнуться мне не грозит.

Jag klappar inte ihop.

От моих родителей можно свихнуться.

Mina föräldrar driver mig till vansinne.

Салага может свихнуться, потому что ни хрена не знает, а нас могут грохнуть, потому что нам всё по фигу.

Gröngölingen åker dit för att han inte vet ett dugg. - Vi åker dit när vi slutar bry oss.

Здесь можно свихнуться.

Det kan göra en galen.

И никто не знает, где у него край. Неужели ты никогда не боялся свихнуться от всего этого?

Är du inte rädd för att gå i bitar bara genom att tänka på det, att bo i något så enormt?

Можешь себе представить? Это ж насколько нужно свихнуться.

Kan du tänka dig hur han har känt sig?

Так можно свихнуться. - Посмотри на меня!

Du driver dig själv till vansinne.

И что мне теперь делать, чтобы окончательно не свихнуться?

Hur ska jag stoppa mig själv från att bli helt tokig?

Там одни придурки, конечно, но они могут дать реальный совет, Как не свихнуться после кастрации.

Jag hade stora problem med stavningen men de ger bra tips om kastreringar.

Конечно, а вы когда-нибудь пробовали свихнуться без власти?

Självklart.

Блядь, да от одного звука свихнуться можно.

Det måste ha varit otäckt. - Det där jävla ljudet.

Свихнуться.

Det är helgalet.