свихнуться русский

Примеры свихнуться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский свихнуться?

Но для одиночества нужен крепкий характер, а то и свихнуться недолго.

Mas é preciso aguentar a solidão. Há tipos que dão em doidos.

Свихнуться можно.

Isso pode pôr-me doido.

Свихнуться мне не грозит.

Não vou perder as estribeiras.

Дерьмо. Я думаю, что после всего этого не трудно свихнуться.

Merda, nunca pensei que depois de tanta acção esta vila te fizesse a cabeça.

От моих родителей можно свихнуться.

Os meus pais põem-me louca.

Салага может свихнуться, потому что ни хрена не знает, а нас могут грохнуть, потому что нам всё по фигу.

Como o novato que ainda acaba mal por não saber nada. Nós corremos perigo porque não queremos saber de nada.

Свихнуться!

Isto é de doidos!

Здесь можно свихнуться.

Aqui você pode enlouquecer.

Неужели ты никогда не боялся свихнуться от всего этого?

Não te assusta a ideia de viver numa imensidão tal?

Можешь себе представить? Это ж насколько нужно свихнуться.

Imagina em que estado de espírito teria de estar?

И что мне теперь делать, чтобы окончательно не свихнуться?

Como eu vou parar de ficar completamente paranóico?

Да, в нашей семье можно свихнуться.

Esta família é completamente louca, por vezes.

Как не свихнуться после кастрации.

Dá-te bons conselhos de como encarar a tua castração.

Хорошо. Жду не дождусь, чтобы встретить тебя четыре дня назад и заставить свихнуться.

Mal posso esperar a hora de ver-te 4 dias atrás e deixar-te de boca aberta.