medge шведский

признавать, призна́ть

Значение medge значение

Что в шведском языке означает medge?

medge глагол

— acceptera och erkänna att någon annan har eller hade rätt i en viss fråga ⋄ Jag medger att du hade rätt angående Doris Lessing; hon föddes 1919 och inte 1918 som jag hävdade. ⋄ Debatten är över! Medge att du hade fel! — ge möjlighet till

Перевод medge перевод

Как перевести с шведского medge?

medge шведский » русский

признавать призна́ть уступать сдавать признава́ть предоставлять предавать поступиться поступаться отдать отдавать допусти́ть допуска́ть давать воздать

Примеры medge примеры

Как в шведском употребляется medge?

Субтитры из фильмов

Medge att min häst är överdådig.

Доспехи у вас превосходные, но отдайте должное и моему коню.

Medge att det var omtänksamt av mig med tanke på vad som hänt.

Ты должен отметить, что ввиду последних событий я очень внимательно отнесся к.

Jag hade inte riktigt tänkt medge det.

Я еще не решаюсь признать это.

Du måste medge det vore en nyhet.

Так? Должен признать, это было бы новшество.

Jag måste medge att jag tycker om det.

Ая должна признаться. Мне нравится, когда меня обслуживают.

Hur kan du ens med att medge det?

По-моему, нечем гордиться.

Du är en riktig hamburger-tjej, fast du vill inte medge det.

Знаете, в чём ваша проблема? - В чём? Вы любите гамбургеры, но не признаётесь в этом.

Det är synd och skam, men jag måste medge att det är sant.

Стыд и позор, но, к сожалению, это так. - Кто он?

Ni skulle förstås bli tvungen att medge att ni gripit fel person.

Ну, конечно. Вам-то что? Вам ведь придётся признать, что арестовали не того человека.

Ni måste medge att han genomskådade tyfonen. Han såg den i vitögat och fick den att väja.

Он готов противостоять ему, пока гигант не запросит пощады.

De måste fås att medge vad som händer.

Они должны осознать то, что с ними произошло.

Medge det!

Я не могу! - Признай это!

Ingen vill medge det, men hon vet allt.

Не знает. Вы обе поклялись бы, что не знает, но она знает.

Du kan väl medge det?

Признайся, что впервые.

Возможно, вы искали...