сдать русский

Перевод сдать по-шведски

Как перевести на шведский сдать?

överlämna hyra ut ge upp ge försvaga ange

Как перевести на шведский сдать?

На хер тебя, ДиКан! Я могу сдать тебя. за Сайласа.

Jag kan anmäla dig för Silas.

Вы еще хотите сдать меня полиции?

Vill du fortfarande ange mig för polisen?

Если хотите пожениться, я могу сдать вам свою комнату на недельку другую. Она гораздо уютнее.

Om ni vill gifta er får ni gärna ta mitt rum en vecka, det är mycket bekvämare.

Жерар рассказал мне, что вы отказались нас сдать Ренару.

Jag hörde att ni vägrade förråda oss.

Если тебя ищет полиция разве ты позволишь кому-то сдать тебя?

Om du var efterlyst skulle du ta med en anställd bara för att snacka skit?

Или сдать тебя полиции.

Eller tjalla för polisen.

Поразить настолько, что они попросили сдать ключи от номера и выселили её.

De var så imponerade av henne att de bad henne flytta.

И что? Надо сдать назад по своим следам.

Vi måste backa i spåren.

Увы. Отарина Бёрджис летит в Брюссель в воскресенье. Завтра я должен сдать месячный отчет.

Gubben Burgess ska till Bryssel och måste ha in månadsrapporten.

Вы должны будете сдать его.

Nu måste du lämna över honom.

Сколько я ради нее пахал, и теперь из-за одного гаденыша, этого Дойла, все сдать легавым? Так?

Nåt jag svettats och blött för, bara på grund av en usel liten tjallare. som Doyle, som tror att han kan skvallra för kommissionen.

Эта девушка, ваша подруга, могла бы сдать меня.

Din flickvän kunde ha angett mig. Varför gjorde hon inte det?

Даю вам 5 секунд, чтобы сдать оружие.

Ni får fem sekunder på er att knäppa upp.

Мы можем сдать его.

Här. Vi kan lösa in den.