сдать русский

Перевод сдать по-португальски

Как перевести на португальский сдать?

entregar alugar transferir render-se enfraqueça-se deixar debilitar dar abastecer

Как перевести на португальский сдать?

Невозможно сдать экзамен без учебы.

É impossível passar no exame sem estudar.

Не готовиться к экзаменам и не сдать их не так обидно, как готовиться и не сдать. Поэтому я никогда к ним не готовлюсь.

Ser reprovado nos exames sem ter estudado para eles não é tão injurioso quanto estudar e não passar. É por isso que eu nunca estudo.

Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.

Pode preparar as coisas para que a enfermeira Crane forneça uma amostra de urina?

Я могу сдать тебя. за Сайласа. Потому что тогда всему конец.

Mas não vais, porque senão acaba tudo.

Он обязан сдать статью об Эрле Уильямсе, а сам в роддоме!

O que é que me interessa que não o tenha feito de propósito? Tinha que estar a tratar do caso Williams. E, o que é que faz?

Мы бы успели сдать статьи в номер.

Assim poderia sair na primeira edição.

Похоже их надо перетасовать и сдать опять.

Parece que têm que se recompôr.

Жерар рассказал мне, что вы отказались нас сдать Ренару.

O Gerard contou-me que recusou a oferta do Renard para nos entregar.

Я почти воодушевил нового главу присяжных Кена сдать это место в аренду.

Quase despedi o novo capataz. por os ter deixado entrar.

Если тебя ищет полиция разве ты позволишь кому-то сдать тебя?

Se fosses procurado pela polícia, levavas o empregado atrás?

Или сдать тебя полиции.

Ou denunciar-te ã polícia.

Поразить настолько, что они попросили сдать ключи от номера и выселили её.

Tão impressionada, que pediu a devolução da chave do quarto.

Видите, он не против сдать оружие, теперь, когда я все объяснил.

Eles não se importam de me entregarem as suas armas, agora que lhes expliquei.

Увы. Отарина Бёрджис летит в Брюссель в воскресенье. Завтра я должен сдать месячный отчет.

O velho Burgess vem de Bruxelas no domingo. e tenho de entregar o meu relatório mensal amanhã.

Вы должны будете сдать его.

Agora terá de o entregar.

Сколько я ради нее пахал, и теперь из-за одного гаденыша, этого Дойла, все сдать легавым? Так?

De um negócio pelo qual suei e tudo por causa de uma ratazana, o vadio do Doyle, que achou que podia abrir o bico para a comissão do crime.