серьезный русский

Перевод серьезный по-шведски

Как перевести на шведский серьезный?

серьезный русский » шведский

allvarlig djup

Примеры серьезный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский серьезный?

Субтитры из фильмов

У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов.

Självklart. Jag är övertygad om att ni gjort ett riktigt kap.

Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.

Du har skaffat dig en mäktig fiende.

Когда дело касается серьезный вещей, мы должны быть уверены в каждой мелочи.

I en så allvarlig sak måste vi vara helt säkra och utreda varje möjlighet.

Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.

Antingen lämnar jag min forskning för mässling och påssjuka eller ådrar mig hans ogillande.

Ну, он довольно серьезный человек.

Tja, han är väldigt seriös.

Я очень серьезный человек.

Det gör jag.

Это серьезный вопрос.

Skratta inte.

У меня будет серьезный разговор с доктором Харрисоном.

Jag ska tala med dr Harrison.

Это какой-то серьезный физический недуг?

Är det ett bestående handikapp?

Если это будет серьезный разговор. А я что-то боюсь что так и будет. Ты снимешь свою нелепую маску, или мне тоже одеть?

Är det ett allvarligt samtal - och plötsligt fruktar jag att det är det - då måste du ta av dig den där fåniga masken, eller så måste jag ta på mig en.

Лари, если ты будешь вести себя как серьезный человек, я возьму тебя к себе.

O'Flaherty? Skärp dig! Han kommer.

Папа у нас будет разговор длинный и серьезный.

Jag hörde om auktionen på radion. Vi måste ha ett allvarligt samtal.

Это серьезный шаг, Синди Ты уверена, что не хочешь еще подумать?

Det är ett stort steg, Cindy. Säkert att du inte vill fundera? Nej.

Он был такой серьезный.

Han var så allvarlig.

Возможно, вы искали...