смешно русский
Перевод смешно по-итальянски
Как перевести на итальянский смешно?
смешно русский » итальянский
Примеры смешно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смешно?
Простые фразы
Не смешно.
Non è divertente.
Это уже смешно.
Ormai è ridicolo.
Это абсолютно смешно.
È assolutamente ridicolo.
Мне что-то не смешно.
Non mi sento in vena di ridere.
Было не смешно.
Non è stato divertente.
Это было ужасно смешно.
Questo è stato terribilmente divertente.
Это почти смешно.
È quasi divertente.
Это было бы смешно, если бы не было так грустно.
Sarebbe stato divertente, se non fosse stato così triste.
Субтитры из фильмов
Мы в Сибири. Не смешно.
Siamo in Siberia.
Смешно звучит.
E' divertente da dire.
Смешно. Мне нравится.
Mi piace, mi sto divertendo.
Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.
Cioe', fai delle battute sul tuo corpo abbastanza divertenti e veritiere, ma con le tue tette grandi. - Quel vestito starebbe benissimo.
Тебе смешно, но кто любит пыльную картошку?
Tu ridi, - ma a chi piace una patata polverosa?
Очень смешно. Пора.
Molto divertente. devo andare!
Это не смешно, Валери.
Non è divertente, Valerie.
Взрослый парень с тигром на футболке? Очень смешно.
Un adulto con una maglia con la tigre?
Смешно!
Non farmi ridere!
Это смешно!
Ma va, è ridicolo!
Это смешно.
Per te è solo un gioco.
Я думал, исполнение Мартини было сносным, но назвать его великим певцом. Смешно!
La voce di Martini è apprezzabile, ma chiamarlo grande cantante. ridicolo.
Это смешно.
Sarebbe assurdo.
Как смешно.
Molto divertente.
Из журналистики
Так что, смешно говорить о том, что британские министры и парламентарии не должны совать свои носы в дела Гонконга.
E' quindi ridicolo suggerire che i ministri ed i parlamentari britannici dovrebbero tenere il naso fuori dagli affari di Hong Kong.
Возможно, вы искали...
смешной |
смешение |
смешон |
смешок |
смешивание |
смешанность |
смешливый |
смешанный |
смешливость |
смешать |
смешаться |
смешить