смешаться русский
Примеры смешаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смешаться?
Субтитры из фильмов
Думаю пора смешаться среди гостей.
Jag tar och minglar lite.
Если хочешь смешаться с толпой пьяных греков, лучше не придумаешь.
Man smälter in bland alla fulla greker!
Мы не можем ждать, свадьба состоится через полчаса, а мы должны смешаться с толпой до начала.
Vi kan inte vänta. Bröllopet är om en halvtimme. Vi måste slå till i stöket och böket före.
Вы оба сможете. смешаться.
Ni två skulle kunna.blanda ihop er.
Надо попробовать смешаться с жителями планеты, тогда мы сможем свободно передвигаться.
Vi måste försöka smälta in bland de vanliga invånarna.
Ладно, попробуем смешаться.
Okej. Vi försöker smälta in.
Ему не смешаться с толпой.
Förresten, här kan han inte smälta in.
Мы должны смешаться.
Vi måste smälta in.
Мне с вами вместе смешаться?
Ska jag blanda mig er, sir?
Хеймер решил закатить вечеринку на выходных так что ничего не стоит смешаться с работниками, которые готовят праздник.
Haymer ställer till med en stor fest i helgen. Så ni borde inte ha några problem att blanda er med hjälpen som förbereder.
Народ принарядится, так что нам нужно будет смешаться с толпой.
Det kommer att vara mycket exklusivt, så vi måste smälta in.
Как думаешь, мы выглядим достаточно молодо, чтобы смешаться с толпой школьников?
Ser vi tillräckligt unga ut för att smälta in på en high school.
Наркотики могли смешаться с токсичными веществами.
Droger kan ha likheter med giftiga substanser.
Значит,ему нужно смешаться с нами, Чтобы выжить.
Därför behöver den passa in för att överleva.