смотреться русский
Примеры смотреться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смотреться?
Субтитры из фильмов
Надо чаще смотреться в зеркало.
Det måste jag undersöka.
Я про то, что этот диалог будет хорошо смотреться.
Dialogen är bra, den funkar.
Боюсь, я буду нелепо в этом смотреться.
Det går nog inte för sig, inte med mina kläder.
Как мило они будут смотреться на поясе у индейца.
En ensam skönhet i vildmarken, men vem ska skydda er?
Как я буду в этом смотреться, Гарри?
Hur skulle jag se ut i den, Harry?
Вам обоим не мешает иногда смотреться в зеркало.
Ni två borde titta er i spegeln nån gång.
Мне кажется, собачий ошейник будет смотреться здесь лучше.
Hundhalsbandet passar bra här.
Если попробуем уклониться от ответственности, будем плохо смотреться.
Tror de att du undviker att ta ansvar, så kan alltihop gå käpprätt åt helvete.
Ты будешь смотреться великолепно.
Du blir så snygg!
Это будет хорошо смотреться в фотоальбоме.
Hej. dom skulle passa i fotoalbumet.
Они будут хорошо смотреться на наших гробах!
Blir snyggt på din kista, idiot!
Они будут суперски смотреться в твоей квартире.
Kom, så går vi.
И те, кто не загремят в каталажку за нападение на офицера Земного альянса будут шикарно смотреться в фиолетовых повязях.
De av er som inte hamnar i arresten för attack mot Jordalliansens officer kommer att se underbara ut i purpur.
Нам нужно что-то, что будет хорошо смотреться в моей квартире и понравится папе.
Vi ska hitta nåt som passar inredningen och gör pappa nöjd.