смутить русский
Перевод смутить по-шведски
Как перевести на шведский смутить?
смутить русский » шведский
Примеры смутить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смутить?
Субтитры из фильмов
Я знаю, иногда излишнее любопытство может смутить.
Det kan verka som om vi snokar.
Время от времени она выпускает все свои знания на свободу только чтобы смутить меня.
Hon låter sin kunskap släppas ut en bit i taget för att inte genera mig.
Не старайся смутить меня.
Försök inte genera mig.
Меня невозможно смутить.
Jag kan inte bli generad.
Смутить Минбар?
Genera Minbari?
Фрейзер опасается, что мы можем ляпнуть что-нибудь, что может тебя смутить.
Frasier var rädd att du skulle ta illa upp.
И употребляют всякие фразы, играют словами, чтобы смутить тебя.
Sen försöker de förvirra en.
Вы хотите смутить испанского джентльмена в присутствии гостей?
Vill ni skämma ut mig framför gästerna?
Я не хочу снова смутить Лоис.
Jag vill inte skämma ut henne igen.
Но меня не так просто смутить. Что? Ты по жизни очень застенчива.
Men jag tycker inte sånt är så genant.
Неправда. Росс, ведь тебя намного легче смутить.
Du blir ju jättelätt generad!
Но легко смутить людские сердца.
Men Människors hjärtan korrumperas lätt.
Я не хотел смутить вас. Я капитан Антонио Корелли.
Han har 100 medaljer för att ha räddat liv men inga för att ha dödat.
Она пытается испугать и смутить нас.
Hon kommer att försöka lura oss, förvirra oss.