соблюдать русский
Перевод соблюдать по-шведски
Как перевести на шведский соблюдать?
Примеры соблюдать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соблюдать?
Субтитры из фильмов
Я бы убедительно попросил вас соблюдать порядок торгов.
Får jag vördsamt be er sätta er in i förfarandet här?
Мне надо соблюдать осторожность.
Det vore farligt.
У нас есть правила, которые следует соблюдать. Ты это знаешь? Помоги мне.
Kan du reglerna?
Я не против, если все будут довольны и счастливы. Но я требую соблюдать приличия.
Folk får gärna vara glada, men de ska vara anständiga.
Соблюдать дистанцию!
Håll avståndet!
Ничего не поделаешь, но мне приходится соблюдать военные традиции, чтобы хоть немного вникнуть в военное искусство.
Vet ni vad jag gör, jag valsar tillräckligt för att traditionsenligt smyga iväg till mera givande aktiviteter.
Прошу соблюдать порядок и тишину.
Iaktta ordning och tystnad.
Идти гуськом, соблюдать расстояние, но и не терять друг друга из виду.
Gå på ett led. Inte för nära, men ha uppsikt efter varandra.
Мы должны его соблюдать.
Vad händer med tidsschemat?
Я должна соблюдать правила.
Jag måste följa reglerna.
Господа, я должен попросить вас соблюдать полную тишину.
Var helt tysta.
Но соблюдать правила компании ты обязан.
Men jag förväntar mig att du följer våra riktlinjer.
Надо соблюдать приличия.
Måste hålla oss snygga.
Это важно соблюдать некоторую дистанцию.
Det gäller att hålla distansen.