соблюдение русский
Перевод соблюдение по-шведски
Как перевести на шведский соблюдение?
соблюдение русский » шведский
Примеры соблюдение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соблюдение?
Субтитры из фильмов
Не было времени на соблюдение масштаба и окраску.
Jag hade inte tid att göra den i skala eller att måla den.
Строгое соблюдение тишины в эфире. Приказы.
Vi har order om total radiotystnad.
Какой суд поручится за его соблюдение?
Giltigt inför vilken domstol?
Наша способность обеспечивать соблюдение соглашения в этой галактике будет в серьёзной мере зависеть от исхода нашего сражения с репликаторами.
Var möjlighet att övervaka avtalet beror till stor del pa hur var kamp mot replikatorerna slutar.
То, что вы делаете - незаконно, и это может быть причиной того, что мой разум улетит далеко от главной цели, коей является соблюдение закона.
Det ni gör är olagligt och kan distrahera mig från mitt mål att upprätthålla lagen.
Соблюдение процедур не требуется, верно?
Ja, vad ska man med rättegångar till?
И если у вас есть жалобы на не соблюдение субординации вашими подчиненными, это должно быть пресечено.
Och har ni klagomål, måste det gå genom de rätta kanalerna.
И, в конце концов, я знаю, что соблюдение законов должно быть важнее жизни этих 15 человек в автобусе.
Och i slutändan vet jag att lagarna är viktigare än alla dem på bussen.
Соблюдение этих правил.
Upprätthållandet av reglerna.
На что? На соблюдение законов?
För rättsstaten?
По-моему ты всё радел за соблюдение приличий.
Jag trodde du hade hyfs.
Мы здесь чтобы укрепить соблюдение приличий.
Vi ska se till så att de gör det dem ska.
Они заверили меня, что они хотят мира, и я заверил их, что я обеспечю его соблюдение.
De har försäkrat mig att de vill ha fred, och jag har försäkrat dem att jag ska hålla det så.
Соблюдение инструкций: с трудом.
Följer anvisningar: knappt.