событие русский

Перевод событие по-шведски

Как перевести на шведский событие?

händelse tilldragelse evenemang transaktion tillfällighet tillfälle kritisk tidpunkt incident fall eventualitet begivenhet

Как перевести на шведский событие?

Не повезло тебе. Пропустила такое событие.

Du missade en inspirerande dag.

Да, это действительно событие.

Det här är något alldeles särskilt.

И когда состоится это событие?

När ska ni göra det?

Потому что в пятницу будет особенное событие.

Det är en speciell dag.

Парня освободят и из этого нужно сделать большое событие.

Låt oss göra nåt stort när han kommer ut.

Такое великое событие.

Jag kom för att se striden.

Ты влюбляешься и думаешь, что происходит самое грандиозное событие со времен Графа Цеппелина.

Man bara faller för dem. Man tror att det är det största som har hänt sedan zeppelinarna.

Ведь такое событие.

En så stor händelse.

Наша связь - самое дурацкое, самое нелепое событие в моей жизни.

Det här är det sjukaste som nånsin hänt mig.

Такое событие надо, конечно же, отпраздновать шампанским, но, думаю, это тоже подойдет.

Vi hade ingen champagne men det här får duga.

И когда радостное событие, дорогая?

När blir det?

Что за событие?

Vad är det vi firar?

Думаю, весь город просто с ума сойдет! Такое событие никогда не забудут.

Hela staden kommer att att överrumplas.

Произошло событие избавившее его от этой службы весьма особенным способом.

Av en händelse kom han att lämna tjänsten på ett ganska ovanligt sätt.