советов русский
Примеры советов по-шведски в примерах
Как перевести на шведский советов?
Субтитры из фильмов
Я дал ей несколько советов насчёт дурацкого сценария.
Jag hjälpte henne med ett korkat manus.
За власть Советов вперед!
Framåt för sovjetmakten!
Я не просил от вас советов или домыслов.
Jag ber inte om er åsikt.
Но он был упрям, и не слушался моих советов.
Men han var envis, hörde inte på.
Иногда, когда люди спрашивают вашего совета, и при этом, вы считаете, что они слишком высокомерны по отношению к бодибилдингу или используют этот спорт не по назначению, вы даете им что-то вроде вредных советов.
Ibland ber folk dig om råd. Om du tycker att de är arroganta, eller missbrukar sporten. -så spelar du dem ett spratt.
Если мы избежим дальнейших женских советов, то мы спасемся.
Vi klarar oss utan husmoderstips.
Ты что решил устроиться редактором колонки советов в газете?
Är det nagot med frugan? - Är du terapeut eller?
Несколько советов.
Ett råd.
Он не говорит по английски и я не смогу понять его советов без неё. Она его переводчица.
Han kan inte engelska, hon är hans tolk.
Я мог бы дать тебе массу советов. Массу. На счет Англии.
Jag kan ge dig många tips.
Ладно, я не стану давать никаких советов.
Du får inga tips.
Я хочу сменить гражданство И стать гражданином Советов. Я выдам вам все сведения По морской пехоте.
Jag ska ge dem all information jag har om marinkåren.
Обойдусь и без твоих советов.
Jag behöver inte dina råd.
Я мог бы дать тебе несколько советов.
Gett dig lite tips och trix.