соглашаться русский
Перевод соглашаться по-итальянски
Как перевести на итальянский соглашаться?
соглашаться русский » итальянский
Примеры соглашаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский соглашаться?
Простые фразы
Том никак не хотел соглашаться, насилу я его уговорил.
Tom non voleva essere d'accordo con niente, a stento l'ho persuaso.
Субтитры из фильмов
Соглашаться или нет - дело ваше.
Prendere o lasciare.
Вы не обязаны соглашаться.
Non è certo obbligato ad accettarla.
Заключенные знают, что они могут отвечать или нет на ваши вопросы. могут соглашаться или нет фотографироваться.
LE DETENUTE SANNO che SONO libere DI rispondere O NO..ALLE vostre DOMANDE,..libere DI accettare O NO DI ESSERE fotografate.
Давай увидимся с ним, тогда и решим, соглашаться или нет.
Incontriamolo, così potremo accettare o lasciar perdere.
Но я не буду соглашаться.
Certo non me lo sognerei neanche di accettare.
Мне всегда интересно, я просто должен соглашаться.
Sono sempre interessato, è che non sono sempre d'accordo.
Ты должна будешь соглашаться со всем, что я скажу.
Come capo famiglia conta la mia parola. Dovrai accettare tutto quello che dico.
Ты не должен был соглашаться.
Non avresti mai dovuto dire che l'avresti fatto.
Нет, не торопитесь соглашаться. Выслушайте меня.
Mi lasci finire, prima di accettare.
Ты не обязан соглашаться с содержанием петиции. Но ты понимаешь, ее вам следует обсудить.
Non devi sostenere Ia petizione, michael, ma solo permettere che venga discussa.
И сейчас, мы можем не соглашаться с этим, мы можем не понимать этого, но мы обязаны уважать то, во что он верит.
Non dobbiamo essere d'accordo, o capirlo, ma dobbiamo rispettare il suo credo.
Теперь, когда на вашем воротничке появился еще один пип, означает ли это, что я больше не смогу с вами не соглашаться?
Un'altra stelletta significa forse che non posso più contraddirla?
Надо было соглашаться на 175 тысяч.
Dovevamo prendere i 115.OOO.
Мне. вообще не стоило соглашаться принимать с этом участие.
Non avrei mai dovuto accettare di partecipare.
Из журналистики
Чтобы этот метод дал результат, страна-получатель должна соглашаться принимать на работу работников здравоохранения исключительно через правительство.
Per far sì che esso funzioni, il paese beneficiario dovrebbe convenire che il reclutamento del personale sanitario avvenga esclusivamente attraverso il governo.
Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее.
I genitori e gli studenti non meritano di meno.