горевать русский
Перевод горевать по-шведски
Как перевести на шведский горевать?
горевать русский » шведский
Примеры горевать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский горевать?
Субтитры из фильмов
О тебе некому горевать.
Du lämnar ingen efter dig.
И одни будут проклинать судьбу, другие призывать врача, третьи - своих жён, что остались дома в нищете, четвёртые горевать о невыплаченных долгах, пятые - о своих осиротевших детях.
Somliga svär och ropar på fältskär somliga på sina hustrur somliga om obetalda skulder och somliga om sina värnlösa barn.
Я думаю, важно не горевать.
Det viktigaste tror jag är att inte vara bitter.
Он. попросил вас не горевать.
Han bad dig att inte sörja.
Кто-то из них хочет выйти наружу и повеселится, кто-то хочет горевать или быть счастливым, или творить что-то. Или просто потанцевать.
Vissa vill komma ut och bli vilda, andra vill vara sorgsna eller glada eller påhittiga, eller bara dansa.
У дивительно, но горевать тут не о чем, потому что ты знаешь правду.
Märkligt nog är det ingenting att sörja över, för du vet sanningen.
В любом случае, мы не можем стоять и горевать об этом.
Vi kan inte börja oroa oss nu.
Мы не можем вечно горевать. Надо возвращаться к делам насущным.
Vi kan inte sörja i evighet!
Знаешь, каждый может горевать в январе.
Sommarmånader, dessutom!
Можно горевать, но продолжать жить дальше.
Visst kan man sörja, men man måste leva också.
Горевать не стоит.
Ingen fara.
Я должен был горевать, лишившись всего этого милого, чистого, дивного дерьма.
Jag borde väl sörja överalla fina saker som hade brunnit upp.
Послушай, парень. утром ты прекратишь горевать по матери. и займешься своей жизнью.
I morgon slutar du sörja din mamma.
А как мне не горевать?
Jaså, inte?