сполна русский
Примеры сполна по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сполна?
Субтитры из фильмов
Еще одна дерзость, и вы получите сполна.
Om du muckar mer kommer jag att spöa dig.
Господа, полагаю, я сполна отдал дань уважения этой легенде.
Jag tror mig ha fullgjort mina förpliktelser gällande den här legenden.
Теперь мой долг отдан сполна.
Vi kan säga att min skuld är helt betald.
Проводи этих людей в город, проследи, чтобы им заплатили сполна. Оплати отель, виски, девочек, все. Все, что захотят.
Hooper, ordna ett hotell och betala alla räkningar åt dem.
Теперь ты получишь сполна.
Nu får du lida.
Да, ты действовал в интересах города, и ты исполнишь свой долг до конца - подпишешь распоряжение и заплатишь Квинту сполна.
Just precis. Därför ska du göra det rätta nu. Du skriver på och Quint ska få vad han vill ha.
И он получит сполна.
Då ska han få vad han förtjänar.
Предатели! Вы заплатите сполна!
Förrädare!
Какого еще черта чистить зубы пастой без новых суперважных ингредиентов? Они обязаны получить свою химию сполна.
Varför ska någon borsta tänderna utan viktiga ingredienser?
Теперь мы его заставим заплатить сполна!
Nu kan vi få honom att betala.
Знаешь что,Лио,нельзя по-настоящему оценить тот заряд бодрости, который даёт жизнь на природе,пока самому не доведётся пожить здесь сполна.
Vet du Leo, man kan inte riktigt uppskatta hur stimulerande lantliv är förrän man är mitt i det, och lever det.
Подожди, я хочу сполна насладится этим.
Vänta, jag vill veta allt.
Боссы получили от Никки сполна. Сполна.
Bossarna hade fått nog av Nicky.
Боссы получили от Никки сполна. Сполна.
Bossarna hade fått nog av Nicky.