срывать русский
Перевод срывать по-шведски
Как перевести на шведский срывать?
Примеры срывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский срывать?
Субтитры из фильмов
Не надо срывать яблоко, пока оно зелено.
Tid och tålamod, tålamod och tid.
Не надо срывать зло на мне, друг.
Bli inte låg på mig.
Зачем срывать злость на мне?
Låt inte din vrede gå ut över mig.
Имею право срывать.
Har rätt att vara lite arg på dig.
Думал что пожертвуешь 50 баксов и я начну срывать с себя одежду?
Skulle det få mig att klä av mig?!
Не хотел срывать наше свидание.
För att jag ville träffa dig.
Можно срывать.
Precis vad jag trodde.
А теперь просто срывать?
Vad gör jag nu?
Мы читали те же каталоги и представляли. Как спасем девочек из заточения и убежим с ними в далекие страны. Как мы будем обнимать их за хрупкие плечи, и срывать для них кокосы.
Vi beställde katalogerna och vandrade sen genom bergspass med tjejerna stannade emellanåt upp för att hjälpa dem med ryggsäckarna la händerna på deras varma axlar och såg papajafärgade solnedgångar.
Не знаю, что там у тебя случилось, только не надо на мне зло срывать!
Om du har problem.
Генерал, не нужно срывать злобу на том, кто принес весть.
Skjut inte budbäraren.
А я не буду срывать его планы.
Och jag vill inte förstöra för honom.
Именно ты будешь срывать для нас весь куш. Идёт?
Du ska ta hem de stora potterna.
Раскопки слишком важны, чтобы их срывать.
Denna plats är för viktig för att utsättas för någon risk.