сорвать русский

Перевод сорвать по-шведски

Как перевести на шведский сорвать?

svika

Как перевести на шведский сорвать?

Ну что, рискнем сорвать большой куш?

Några dagar hit eller dit kan väl kvitta. Det kan ge oss mer pengar.

Это она пыталась сорвать с него всю одежду.

Hon försökte slita av honom kläderna.

Эта миссия слишком важна для меня и я не могу позволить вам сорвать её.

Expeditionen är för viktig för att jag ska låta er äventyra den.

Я бы хотел сорвать большой куш и отправиться куда подальше.

Jag skulle vilja göra en stor stöt och dra mig tillbaka.

Завтра Брубейкер может все сорвать. - К сожалению, мне нечего ответить.

Vi kan få problem med Brubaker.

Говорят, что он хочет похитить лучшего нападающего Вашингтона Джо Раньери. Прямо перед игрой. И сорвать куш на ставках.

Ryktet säger att han ska kidnappa Washingtons quarterback, Joe Ranieri.

Трейнер, ты хочешь сорвать сделку?

Tänker ni sabotera avtalet?

Капитан, я пришла сюда не затем, чтобы сорвать миссию.

Jag försökte inte sabotera uppdraget.

Я хочу сорвать большой куш.

Det är klotter. Den är perfekt!

Ты думаешь, что он хочет сорвать переговоры?

Tror du att han tänker sabotera förhandlingen?

Думаешь, я дам тебе сорвать все аплодисменты?

Tror du jag tänker låta dig få all uppmärksamhet?

Они пытались сорвать с нас 200 косых. - да, точно, я уверен.

De tänkte försöka sno oss på 200 000 dollar.

Анализ мыслеобразов показывает высокую вероятность того,. что она попытается сорвать секретные переговоры с Гайвл.

Mönstret visar en stor risk för att han kommer försöka påverka konferensen med Gavel.

Вдруг я почувствовал в себе силы сорвать эти блядские решётки!

Plötsligt kände jag för att kröka det förbannade gallret.