срывать русский
Перевод срывать по-португальски
Как перевести на португальский срывать?
Примеры срывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский срывать?
Субтитры из фильмов
Не надо срывать зло на мне, друг.
Não te irrites comigo, meu.
Имею право срывать.
Já acabaste?
Думал что пожертвуешь 50 баксов и я начну срывать с себя одежду?
Pensaste que doavas 50 dólares e eu começava a tirar a roupa?
Не хотел срывать наше свидание.
Não queria cancelar o nosso encontro.
Можно срывать. Здоровая пища.
Produtos naturais.
Только не надо срывать с него одежду, ладно? Она новая.
Tenta não lhe rasgar a roupa toda, que é nova.
А теперь просто срывать?
E, então, é só puxar?
Но она же ребёнок. Ей так нравится срывать обёртки с коробок.
Ela adora abrir os embrulhos dos presentes.
Впредь мне больше не нужно срывать свои эмоции на тебе.
O que quero dizer é que já não preciso de descarregar as minhas frustrações em ti.
Генерал, не нужно срывать злобу на том, кто принес весть.
Não mate o mensageiro, general.
Надо ехать сдирать шапки и срывать парики.
Temos de ir lá arrasar aquela malta e pôr tudo a mexer.
А я не буду срывать его планы.
E eu não lhe quero estragar isto.
Именно ты будешь срывать для нас весь куш.
Tu serás quem vai ganhar os grandes prémios.
Если бы сложилось иначе, он и я могли бы поехать в Лас-Вегас, подобрать несколько шлюхботов. и всю ночь срывать их гарантийные пломбы!
Se houvesse alguma maneira de ele e eu ir a Las Vegas, engatar umas miúdas e expirar a garantia delas, a noite toda!