творение русский

Перевод творение по-шведски

Как перевести на шведский творение?

skapelse foster alstring

Как перевести на шведский творение?

Дело осложнялось ещё и тем, что она постоянно торчала у меня за спиной опасаясь, что я испорчу её драгоценное творение.

Dessutom störde hon mig hela tiden. Hon kretsade kring mig av rädsla för att jag skulle skada hennes skötebarn.

Это творение великого гения.

Ett stort geni ligger bakom det här.

Я знал, что это великое творение гения, но такого не ожидал.

Jag minns det som ett konstverk, men det är mycket mer än så.

Нет, доктор франкенштейн, это не ваше творение.

Nej, dr Frankenstein, det här är inte er uppfinning, det är jag.

Я думал, раз вы пуританин, то ищите,.как лучше исполнить творение Господа на этой земле.

Jag trodde att Ni som puritan såg det som Er gudagivna plikt att göra Herrens värv i landet, oavsett uppoffringar. Mr lreton.

Мы выполним творение господнее.

Halleluja, halleluja! Vi har Herren på vår sida!

Творение Курры.

Kouras skapelse.

И он умер до того, как закончил своё творение и этот человек остался один. незаконченным и одиноким.

Han dog innan mannen blev klar. Så mannen var plötsligt ensam, ofullständig och utan vänner.

В конце концов, рожают детей женщины, что своего рода творение.

Kvinnor föder barn, vilket är en skapelseprocess.

Просите у Гидеона. Это его творение.

Det är Gideons alster.

Мужчины нелепое творение Господа.

Män. guds mest absurda skapelse.

Особенное творение Господа.

Guds exceptionella skapelse?

Ты - особое творение Господа.

Guds exceptionella skapelse.

И еще откройте шторы в его комнате. Чтобы он мог видеть прекрасное творение рук Господних.

Dra isär gardinerna åt honom så han kan se Guds underverk.