творить русский

Перевод творить по-шведски

Как перевести на шведский творить?

skapa göra dana utföra förrätta agera

Как перевести на шведский творить?

Сила убивать столь же упоительна, как и сила творить.

Kraften att döda kan vara lika till- fredsställande som kraften att skapa.

Иногда откровенность способна творить настоящие чудеса.

Det här är väl ett bra tillfälle.

Думаешь, добро только в одиночку творить можно?

Tror du man kan sprida godhet ensam!

Грех это - так вот нагими бегать и творить всякое.

Det är synd-att springa omkring och hitta på ett och annat.

Я ведь, могу творить чудеса, если нужно.

Jag klarar mig.

Друг мой, тебе не дано взять две дыни одною рукой. Мне - творить чудеса. Прощай.

Du kan inte lyfta två meloner med en hand och jag kan inte uträtta mirakel.

У хороших бодибилдеров, такое же мышление, как у скульптора, который начинает творить.

Bra kroppsbyggare har samma tankesätt som en skulptör.

Мы не хотим творить несправедливость лишь только потому, что м-р. Ганди злоупотреблял нашим существующим законодательством.

Vi ville inte skapa orättvisor för att mr Gandhi bröt mot vår lag.

Он может творить в свободное время.

Han kan vara kreativ på fritiden.

Я начинаю верить, что этот человек способен творить чудеса!

Freddy, jag börjar verkligen tro att den här mannen kan utföra mirakel.

Он работает в шоу. Иди смотри шоу, а я пойду творить историю. 5 секунд до выхода в эфир.

Han är med i showen som Spöket av Framtidens Jul.

Послушай, люди свободны творить любую хрень, какую захотят.

Folk får göra vad i helvete de vill.

Я хотел творить добро.

Jag ville göra gott.

Я только хотел творить добро, быть хорошим.

Jag ville bara göra gott. Jag ville vara god.