тошнить русский
Перевод тошнить по-шведски
Как перевести на шведский тошнить?
Примеры тошнить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тошнить?
Субтитры из фильмов
Его будет тошнить со страшной силой при мысли об убийстве даже мухи.
Som blir sjuk ända in i själen vid tanken på att döda ens en fluga.
Больного начинает тошнить, и всё тело покрывается сыпью.
När viruset slår ut blir offret yr, det kommer utslag som kliar.
А то меня начинает тошнить.
Jag börjar må illa.
Тебя будет тошнить, если выпивать еще.
Du blir sjuk om du dricker mer. Kom!
А ещё тебя завтра будет тошнить.
Du blir åksjuk i morgon också.
Эмили, тебя будет тошнить. После еды нужен отдых.
Tänker du kräkas?
Ладно, Джеки, меня начинает тошнить.
Jackie, jag är extremt trött på.
Может тошнить.
Kanske till och med lite sjuka.
О, нет, нет, нет. Нет, нет. Милая, никого не должно тошнить в номере мистера и миссис Форман.
Nej, lilla vän. l mr och mrs Formans rum är det ingen som mår illa.
Меня тошнит от того, что должно тошнить, но не тошнит.
Jag blir äcklad för att du borde äckla mig.
Говорить, пока мы оба не отключимся, пока нас не начнёт так тошнить друг от друга, что нам с тобой останется лишь одно:..
Prata tills vi svimmar. Prata tills vi är så trötta på varann. att vi måste ta oss ur helvetet!
Может быть тогда нас перестанет тошнить от этих трех слов.
Aldrig mer behöver du höra orden som får testiklarna att krypa upp i kroppen.
Но если ты будешь детоксифицироваться, тебе будет холодно, будет тошнить. твоя боль усилится в пять, десять раз. Ты не справишься.
Om du ska avgiftas kommer du att frysa, må illa smärtan kommer att bli fem till tio gånger värre.
Его просто начало тошнить и он отключился.
Han började precis att kräkas och svimmade.