тошнить русский
Примеры тошнить по-испански в примерах
Как перевести на испанский тошнить?
Субтитры из фильмов
Скажите своей Саре, если его будет тошнить, она может поухаживать за ним.
Dígale que puede venir a cuidarle esta noche.
Меня начинает уже тошнить, так же, как и всегда от нахождения в этом доме.
Déjalo estar, papá. Te dará naúseas, tal como me ocurre a mí, créeme, pensar que hemos permanecido en esta casa hasta hoy.
Да её начинает тошнить, стоит ей меня увидеть.
Le da dolor de estómago cada vez que me mira.
Я думаю меня будет тошнить от вас.
Creo que voy a devolver.
Иди сюда и посмотри как человеческое создание будет тошнить у себя в клетке.
Ven a ver como el ser humano devuelve en la jaula.
Если ты отключишься или тебя начнет тошнить. Не слышу. Не слышу.
Y trata de no quitarte la ropa.
Дорогая, тебя опять будет тошнить.
Querida, te marearás de nuevo.
До тех пор, пока однажды утром меня от всего этого стало просто тошнить.
Hasta que no me pueda levantar en la mañana sin vomitar.
Больного начинает тошнить, и всё тело покрывается сыпью.
Cuando penetra el virus, la víctima se marea, y empieza a sentir un picor intenso.
А то меня начинает тошнить.
Me están viniendo náuseas.
Тебя будет тошнить, если выпивать еще.
Te enfermarás si sigues tomando.
Да, индейца. Стало тошнить.
Sí, de indio, para vomitar.
Мы будем кушать крабовый паштет, кильку в тесте и нас будет тошнить в бумажные пакеты.
Comeremos paté, pescado rebozado y vomitaremos en bolsas de papel.
Потрудись накормить его, когда его перестанет тошнить.
Encargate de darsela cuando se le pasen las nauseas.