тяжба русский
Перевод тяжба по-итальянски
Как перевести на итальянский тяжба?
Примеры тяжба по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тяжба?
Субтитры из фильмов
Тяжба длится уже 50 лет.
Tutto e' iniziato 50 anni fa.
Эта тяжба длится уже 50 лет.
Il processo inizio' 50 anni fa. Guardate voi stessi.
Среди нас много шахтёров, но это не тяжба о золотоносных участках.
Molti di noi sono minatori, - ma non è questa la questione. - Natale.
У меня там ужасная тяжба.
Un'altra noiosa causa.
Я думаю та корпоративная тяжба кажется действительно скучной.
Penso che le cause aziendali siano davvero. - noiose.
Это кажется хуже чем корпоративная тяжба.
Suona ancora peggio delle cause aziendali.
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы.
Con dei buoni avvocati, possiamo trascinare la cosa per anni!
Твоя тяжба - наша тяжба, Шон.
I tuoi problemi sono nostri problemi, Shawn.
Твоя тяжба - наша тяжба, Шон.
I tuoi problemi sono nostri problemi, Shawn.
Вся эта тяжба привела к более тщательной проверке заявления на полис семьи Уиллоуби, и, я боюсь, мы выяснили некоторые изменяющие сделку пункты.
Questa controversia ci ha portato ad analizzare piu' approfonditamente la documentazione della polizza dei Willoughby e temo che abbiamo scoperto dei problemi rilevanti.
Он полагает, что это судебная тяжба основанная на расизме.
Lo considera un processo razzista.
Это и есть судебная тяжба основанная на расизме, но это судебная тяжба основанная на расизме, которую мы проиграем.
E' un processo razzista, ma e' un processo razzista che perderemo.
Это и есть судебная тяжба основанная на расизме, но это судебная тяжба основанная на расизме, которую мы проиграем.
E' un processo razzista, ma e' un processo razzista che perderemo.
У вас тяжба с кем-то другим.
Cosa c'entra la signora?