указ русский
Перевод указ по-шведски
Как перевести на шведский указ?
Примеры указ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский указ?
Субтитры из фильмов
Его Милость огласит королевский указ.
Hans nåd ska läsa den kungliga kungörelsen.
Но король Стефан. опасаясь за жизнь дочери. тут же издал указ. что каждое веретено в королевстве. должно быть сожжено в тот же день.
Kung Stefan var ändå rädd för sin dotters liv. Han gav genast order om att varje spinnrock i kungariket skulle brännas samma dag.
Эта песчаная буря нам не указ.
Det är bara en liten sandstorm.
Кое-кто из Золодина сказал мне, что в Санкт-Петербурге вышел указ, кот.
Någon i Zolodin sa att där har kommit ett påbud i St Petersburg.
А Вы мне - не указ! Рассчитать меня может только Мазерсхэд!
Bara Mothershead kan sparka mig!
Вы уже подготовили указ?
Har du skrivit ut överlåtelsen?
Его Величество забыл подписать указ о назначении премьер-министром господина Чанг Чинг-Ю.
Hans majestät glömde skriva under nye premiärministerns utnämning.
Сегодня я подписал указ о введении в федеральной колонии Марс военно-полевого суда.
Jag har idag utlyst undantags- tillstånd på hela planeten Mars.
Я задумался, может это потому, что если бы я был в Вашингтоне, то обеспечил бы дополнительную охрану в Техасе. Я решил все перепроверить И, узнал, что некто издал указ 1 12-му отделу военной разведки в Форте Сэм Хьюстон взять выходной.
En av mina plikter om jag varit i Washington, hade varit att ordna utökad säkerhet i Texas så jag kollade.
Он подписал указ об обмене ядерными секретами.
Avblåsa kapplöpningen till månen och samarbeta med Sovjet.
ПОСЛЕ СЪЕМОК ЭТОГО ФИЛЬМА В 1992 КОНГРЕСС ИЗДАЛ УКАЗ ПЕРЕПРОВЕРИТЬ ВСЕ ДОКУМЕНТЬ1 И ОПРЕДЕЛИТЬ, КАКИЕ ИЗ НИХ СТАНУТ ДОСТУПНЬ1 АМЕРИКАНСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ.
Resultatet av denna film blev att kongressen utsåg en panel som skulle se över registren och fastställa vilka som skulle bli tillgängliga för allmänheten.
Кларк только что подписал указ о роспуске Сената.
Clark gav order om att Senaten skulle upplösas.
Завтра мы издадим указ. У каждого гражданина должен быть сад.
Alla måste ha trädgård.
Указ подписан большинством кабинета. Президент недееспособен.
Majoriteten av regeringen anser att presidenten är oförmögen.