укрывать русский

Перевод укрывать по-португальски

Как перевести на португальский укрывать?

укрывать русский » португальский

proteger abrigar soterrar sepultar manto esconder enterrar

Примеры укрывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский укрывать?

Субтитры из фильмов

И с момента нашего появления с криком, до момента нашего ухода, до самой смерти, оно всегда будет укрывать лишь наши лица, а мы будем плакать, стенать и кричать.

E, desde que nascemos, chorando, até que partimos, morrendo, apenas cobrirá o rosto quando se geme, chora e grita!

Укрывать тебя было самой большой моей ошибкой.

Foi um erro tremendo tê-lo contratado.

Людям всё опаснее укрывать тебя в городе.

Porque é mais perigoso para eles ter-te aqui.

Нанимать на работу, давать пищу или укрывать незаконных иммигрантов-преступление.

Contratar, alimentar ou dar guarida a imigrantes ilegais é crime.

Достойная женщина должна укрывать себя от мужских взглядов.

Uma mulher digna é aquela que se protege do olhar dos homens.

Пенни, я не уверен в том, что мне по душе укрывать должника корпорации 2311 Норт Лос Роблс. Ничего серьезного.

Penny, não sei se me sinto confortável a esconder uma fugitiva de Los Robles Corporation St.

Я тебя укрывать не буду.

Mas não podes esconder-te aqui.

Хауса не надо укрывать от всех невзгод.

O House não precisa de ser embrulhado num tecido de algodão.

Они бы не стали укрывать беглецов.

Ela não faz o estilo de encobrir uma fugitiva.

Мистер Риз, в нашем городе много безопасных мест, где Адама можно укрывать.

Sr. Reese, temos muitos esconderijos na cidade para onde o Adam pode ser levado.

Нет, такие расходы нужно укрывать.

Não é preciso esconder essa despesa.

Я бы не стал укрывать беглеца.

Paguei-lhe.

Противозаконно укрывать беглеца?

Não é ilegal albergar um fugitivo?

Представьте, вы поёте колыбельную своему малышу, укрываете его одеялом, а потом вам приходится укрывать его уже своим телом, покуда град крупнокалиберных пуль БУКВАЛЬНО пробивает стены вашего дома.

Canta uma canção de embalar aos seus filhos, deita-os, protege-os e uma chuva de balas de alto calibre cai sobre a sua casa.

Возможно, вы искали...