умелец русский
Примеры умелец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский умелец?
Субтитры из фильмов
Кажется, он не работает, а ты такой умелец.
Den verkar inte fungera, och eftersom du är så fingerfärdig.
Ну, я тоже кое в чем умелец.
En del saker kan jag faktiskt fixa.
Спасибо, мистер Умелец.
Tack, herr trollkarl.
Это тебе не детская команда, умелец.
Här bor inte jag.
Ну, Джордж типа умелец.
George är lite av en tusenkonstnär.
Однажды в Риме такой умелец нацелился на мой кошелек.
An artist försökte med min plånbok i Rom.
По счастью, я не только мастер перевоплощения, но и умелец заныкивать вещи.
Som tur är, är jag inte bara mästare i förklädnad, jag är även mästare på att gömma saker.
Нет, умелец, ты в него не попал.
Nej, storfräsarn.
Я и швец, и жнец, и умелец.
Jag pysslar och pillar.
Великий умелец создал прикрытие, чертовски хорошее.
De mäktiga ordnade en mörkläggning. En riktigt bra en.
Один умелец мастерит из него украшения, и продает, как слоновую кость.
Jag vet en som gör smycken och lurar i folk att det är äkta elfenben.
Такой мастер. Такой умелец.
Sånt hantverk och sån skicklighet!