умышленно русский

Перевод умышленно по-шведски

Как перевести на шведский умышленно?

умышленно русский » шведский

överlagt med vilje med flit avsiktligt avsikligt

Примеры умышленно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умышленно?

Субтитры из фильмов

Не умышленно, конечно.

Inte medvetet kanske.

Он умышленно и злонамеренно дал в эфир неофициальные новости.

Han läste avsiktligt upp inofficiella nyheter!

Миллионы людей были умышленно превращены в наркоманов.

Flera miljoner människor blev slavar under knarket.

Потому что куда бы мы ни шли, наша репутация нас опережает репутация, испорченная ложью наших конкурентов которые умышленно создают ошибочное впечатление что нам нельзя доверять.

För vart vi än tar vägen föregås vi av vårt rykte. Ett rykte som besudlas av våra konkurrenters lögner. De ger andra intrycket av att vi är opålitliga.

На самом деле, сэр, это было сделано умышленно.

Jag gjorde det med flit.

Да, но в твоем случае это было умышленно.

Men du gjorde det avsiktligt.

Во всяком случае, умышленно.

I alla fall inte med vilja.

Данныи параграф закона - касается только тех случаев, если вы докажете, что мой клиент - делал это умышленно и злонамеренно.

Den paragrafen i lagen är endast tillämpbar om ni kan bevisa att min klient gjorde det avsiktligt och med berått mod.

Она двигает ей вполне умышленно, а потом замирает.

Hon flyttar sin fot helt över och sedan är hon stilla.

Он вел себя умышленно по-наглому.

Han var medvetet olydig mot överordnad.

Нет, они отправили их умышленно.

Nej, den skickades upp medvetet. - En fluga.

Она же не умышленно раскрыла нашу позицию.

Det är inte som att hon med mening gav bort vår position.

Единственная причина, по которой ты могла оставить его умышленно, это если он больше ничего для тебя не значит.

Enda anledningen till att du lämnar kvar det är om det betyder något för dig.

Погоди. Ты умышленно спровоцировал Блэр?

Du sabbade mellan dem med flit?

Возможно, вы искали...